我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
get_angry的中国译典句库查询结果如下：
It’s half past ten now! where’s Jim? I’m beginning to get angry with him!
现在已十点半了。吉姆呢?我开始生他的气了。
属类：学习英语-教材英语-初三
On a short fuse ;likely to get angry quickly and easily
易怒的;脾气暴躁的
属类：综合句库-典型例句-
get angry at sb. for
因...生某人的气
属类：综合句库-英汉综合-
get angry at about sth.
因某事而生气
属类：综合句库-英汉综合-
get angry at sth.
因某事而生气
属类：综合句库-英汉综合-
We criticized him for his proneness to get angry with folk and bawl them out.
因为他动不动发脾气骂人,我们批评了他。
属类：综合句库--
Talk nicely and don’t get angry .
有话好好说
属类：口语表达-中文口语-
After one fight, Jou-chia said half in earnest and half in jest, "When you get angry , it's like a wild beast biting someone.You not only won't listen to reason, you don't even have any feeling
有一次斗口以后,柔嘉半认真半开顽笑地说:“你发起脾气来就像野兽咬人,不但不讲理,并且没有情份。
属类：综合句库--
But you, O Lord, are a God full of pity and forgiveness, slow to get angry , great in mercy and wisdom.
主阿,你是有怜悯有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。
属类：经籍句库-Psm-86.15
Tzu Lu said, "I would like to have wagons, horses and light fur coats to give to my friends, and if they damaged them, not to get angry ."
子路曰:"愿车马、衣轻裘,与朋友共,蔽之而无憾。"
属类：习语名句-古文名句-论语
1: Muslims and civil-rights groups are angry and anxious about all this. 2: Parents are advising their children not to join Muslim student groups. 3: Azka Mohyuddin, one such student, worries that her name will end up on a “do-not-fly” list. 4: Cory Booker, Newark’s mayor, and Chris Christie, New Jersey’s governor, who were not informed about the NYPD’s activities, are not happy either. 5: New Jersey’s attorney-general is looking into the matter, and the federal Justice Department is wondering whether to investigate the complaints. 6: This being America, a class-action lawsuit is looking likely. 7: But Ray Kelly, the police commissioner, defended his force in a speech on March 3rd, saying it would be folly to ignore what takes place outside the city. 8: “If terrorists are not limited by borders and boundaries”, he said, “we can’t be either.”
1:穆斯林和人权组织对此表示十分的愤怒和忧虑。2:家长们则建议他们的子女最好远离穆斯林学生群体。3: Azka Mohyuddin就是这样的一个的一名学生，她担心她会被列入不予培养的名单当中。 4: 纽瓦克市市长Cory Booker，以及新西南州州长Chris Christie，都不知道纽约警方的这一系列的行为。他们对此也表示十分的反感。 5:新泽西州的司法部长已经着手介入调查。联邦司法部门正在犹豫是否去调查这样的一些抱怨之声。6:在美国，这样的一场集体诉讼可能即将要上演。7: 但是，警察委员会委员长Ray Kelly在三月三号的一次演讲中力挺他们这样的行动，并认为忽略这个城市以外将发生的事情是一件十分愚蠢的事情。 8:“如果恐怖分子不受制于国界与边界，我们当然也就不会这样做了”
属类：时事政治-经济学人双语版-纽约的警察同志们,有木有玩过头了?
1:LAST year Eddie the pig took Chile by storm.2:The iPhone game "ePig Dash", featuring Eddie, dislodged "Angry Birds" to become the number-one paid game on the Chilean App Store.3:By itself, the story of a cute, if flatulent, pig pushing a bunch of irate birds off the top spot is nothing unusual.4:What is odd is that the creator of "ePig Dash", a conjuror and economics teacher, knew little or nothing about programming.5:Instead he used GameSalad, a do-it-yourself tool for app-makers.
1:去年，小猪爱迪（Eddie the pig）在智利风靡。2:击败"愤怒的小鸟"后，以爱迪（Eddie）为主角的iphone游戏"ePig Dash"成为智利苹果应用榜上排名第一的付费游戏。3:就游戏本身而言，它没什么不寻常：以可爱角色为主角，小猪胀气后，将把一群愤怒的小鸟推下顶座。4:奇怪的是"ePig Dash"的作者是一名魔术师兼经济学教师，他对编程可谓知之甚少，甚至一无所知。5:但是他使用了一款可以让程序作者自己动手做应用的工具GameSalad。
属类：时事政治-经济学人双语版-做自己的"愤怒的小鸟"
1: What that meant in practice was shilling for money over the internet and turning in some incandescently angry debate performances. 2: It worked, after a fashion. 3: He began rising in the polls. He announced directly, “I’m going to be the nominee.” 4: But then people started voting. 5: The first three contests split, with Rick Santorum squeaking to victory in Iowa after spending far more time there than any other candidate; Mitt Romney winning New Hampshire, where he has a home; and Mr Gingrich unexpectedly trouncing the opposition in South Carolina. 6: Then he lost Florida and Nevada in quick succession, his snarling pomposity punctured by a Romney barrage of negative ads.
1:实际上，这只不过意味着他的竞选团通过因特网筹了点钱，然后就演变成一场声势浩大的骂战而已。2:这有些作用。然后他的民调支持率开始攀升。3:他直接宣布:"我将成为党内提名人。”4:但另一方面人们已经开始投票了。5:前三名的竞争者各有胜负，里克·桑托伦在爱荷华州投入的时间比任何一个候选人都多，侥幸获胜；米特·罗姆尼在新罕布什尔州获胜，这是他家乡所在地；然后金里奇出人意料的在南卡罗莱纳州击败对手。6:紧接着，金里奇在佛罗里达州和内华达州败下阵来，因为罗姆尼用铺天盖地的负面广告，大肆抨击他那咄咄逼人，不可一世的嘴脸。
属类：时事政治-经济学人双语版-纽特·金里奇的竞选——败局已定
1: Alongside the “Angry Young Men” of post-war literary Britain—Kingsley Amis, John Osborne and the rest—he cut a different figure. 2: It was not the constant pipe, or the Nottingham vowels, or the friendly but disconcerting stare. 3: It was his refusal to be labelled as angry, or as anything else, and his indifference to literary acclaim. 4: His books could sink or swim. He had his own worth, and his own pride. 5: As Arthur Seaton put it, “He was nothing at all when people tried to tell him what he was.”
1:相较英国战后那些“愤怒青年”作家——比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言，西利托显得卓尔不群。2:这份独特，和那一成不变的烟斗无关，和那一口诺丁汉腔的乡音无关，也和他那友善却令人尴尬的眼神无关。3:不妨说，西氏的特色乃在于两点：一是他拒绝被外界贴上“愤怒派”或其他流派的标签；二是对于圈内对其作品的褒扬，他漠不关心。4:他的书可以自己去闯。他有他的价值，也有他自己的骄傲。5: 就像书中人亚瑟·西顿说的那样：“若还要人们去告诉他他是什么时， 那么此人连狗屁都不是了。”
属类：时事政治-经济学人双语版-英国作家艾伦·西利托
"Some people get angry when we reprimand them, " Suarez said. Some drivers have shouted insults after a silent rebuke.
“我们指责那些违规的人吧，他们有的还生气呢。”据奈笛讲，有的司机面对无声的训斥，竟然大爆粗口。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The northern Europeans are right to get angry with non-tax-paying Greeks.
北欧人对不纳税的希腊人感到愤怒没有错。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Anyway, he used to get angry at politics, and every year found himself getting angrier and angrier and politics getting no better.
不管怎么样，他总是对政治怨言满腹，而且每年都变得越来越愤怒，但是政治却每况愈下。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
However, maybe 2 months later I started to get angry that he had ever put his hands on me and thought about getting back at him.
但是，大概两个月以后，我开始对于他把手放在我身上感到恼火并且开始想着要报复他。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When you get angry , your body releases a whole load of chemicals into your brain and they change the way your body is working.
当你生气的时候，你的身体会释放出大量的化学物质到你的大脑，从而改变你的身体机能。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When you get angry over some stupid little pointless thing, I question your intelligence.
当你为了一些鸡毛蒜皮、无关紧要的事情愤怒不已时，我怀疑你的智商。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
The opposing coaches began to get angry .
对方球队的教练开始火气颇旺。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Now, people get angry and blurt things out electronically.
而现在，人们却把愤怒散布到电子媒体之中。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
to get angry /bored/hungry/fat
发怒；生厌；饥饿；发胖
属类：综合句库--
If you don't show up, your friend will get angry , and that may be just the ticket to keeping you punctual.
假如你到时没露面，你的朋友就会生气，这或许正是督促你守时的一种手段。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
"Sometimes people cut across me, and others would get angry when I swam into them. But quite a few made way for me, " she said.
她说：“有时候会有人突然挡在我前面，也有人会因为我撞到他们而生气。但也有很多人会为我让道。”
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
For example, the behaviour of your partner drives you crazy or you get angry when someone says some particular word.
例如，你同伴的行为方式让你抓狂或者有人说了一些特别的词让你很生气。
属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-
Some of it may be stress: People who are under a lot of pressure tend to get angry more easily.
另一些原因可能是压力：那些承受巨大压力的人更容易发怒。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Everyone comes from different wombs, so why does she seem to get angry with you when you can't agree?
每个人生来就是不同的，那么为什么这些女人当你表示不同意见时会变得生气？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Neff uses the example of reframing "I am an angry person" to "Sometimes, in certain circumstances, I get angry . "
内夫用了这个例子，把“我是一个易怒的人”再构思为“有时，在特定环境下，我会发怒。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 现在已十点半了。吉姆呢?我开始生他的气了。 | It’s half past ten now! where’s Jim? I’m beginning to get angry with him! |
|
| 2 | 易怒的;脾气暴躁的 | On a short fuse ;likely to get angry quickly and easily |
|
| 3 | 因...生某人的气 | get angry at sb. for |
|
| 4 | 因某事而生气 | get angry at about sth. |
|
| 5 | 因某事而生气 | get angry at sth. |
|
| 6 | 因为他动不动发脾气骂人,我们批评了他。 | We criticized him for his proneness to get angry with folk and bawl them out. |
|
| 7 | 有话好好说 | Talk nicely and don’t get angry . |
|
| 8 | 有一次斗口以后,柔嘉半认真半开顽笑地说:“你发起脾气来就像野兽咬人,不但不讲理,并且没有情份。 | After one fight, Jou-chia said half in earnest and half in jest, "When you get angry , it's like a wild beast biting someone.You not only won't listen to reason, you don't even have any feeling |
|
| 9 | 主阿,你是有怜悯有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。 | But you, O Lord, are a God full of pity and forgiveness, slow to get angry , great in mercy and wisdom. |
|
| 10 | 子路曰:"愿车马、衣轻裘,与朋友共,蔽之而无憾。" | Tzu Lu said, "I would like to have wagons, horses and light fur coats to give to my friends, and if they damaged them, not to get angry ." |
|
| 11 | ||1:穆斯林和人权组织对此表示十分的愤怒和忧虑。||2:家长们则建议他们的子女最好远离穆斯林学生群体。||3: Azka Mohyuddin就是这样的一个的一名学生，她担心她会被列入不予培养的名单当中。 ||4: 纽瓦克市市长Cory Booker，以及新西南州州长Chris Christie，都不知道纽约警方的这一系列的行为。他们对此也表示十分的反感。 ||5:新泽西州的司法部长已经着手介入调查。联邦司法部门正在犹豫是否去调查这样的一些抱怨之声。||6:在美国，这样的一场集体诉讼可能即将要上演。||7: 但是，警察委员会委员长Ray Kelly在三月三号的一次演讲中力挺他们这样的行动，并认为忽略这个城市以外将发生的事情是一件十分愚蠢的事情。 ||8:“如果恐怖分子不受制于国界与边界，我们当然也就不会这样做了” | ||1: Muslims and civil-rights groups are angry and anxious about all this. ||2: Parents are advising their children not to join Muslim student groups. ||3: Azka Mohyuddin, one such student, worries that her name will end up on a “do-not-fly” list. ||4: Cory Booker, Newark’s mayor, and Chris Christie, New Jersey’s governor, who were not informed about the NYPD’s activities, are not happy either. ||5: New Jersey’s attorney-general is looking into the matter, and the federal Justice Department is wondering whether to investigate the complaints. ||6: This being America, a class-action lawsuit is looking likely. ||7: But Ray Kelly, the police commissioner, defended his force in a speech on March 3rd, saying it would be folly to ignore what takes place outside the city. ||8: “If terrorists are not limited by borders and boundaries”, he said, “we can’t be either.” |
|
| 12 | ||1:去年，小猪爱迪（Eddie the pig）在智利风靡。||2:击败"愤怒的小鸟"后，以爱迪（Eddie）为主角的iphone游戏"ePig Dash"成为智利苹果应用榜上排名第一的付费游戏。||3:就游戏本身而言，它没什么不寻常：以可爱角色为主角，小猪胀气后，将把一群愤怒的小鸟推下顶座。||4:奇怪的是"ePig Dash"的作者是一名魔术师兼经济学教师，他对编程可谓知之甚少，甚至一无所知。||5:但是他使用了一款可以让程序作者自己动手做应用的工具GameSalad。 | ||1:LAST year Eddie the pig took Chile by storm.||2:The iPhone game "ePig Dash", featuring Eddie, dislodged "Angry Birds" to become the number-one paid game on the Chilean App Store.||3:By itself, the story of a cute, if flatulent, pig pushing a bunch of irate birds off the top spot is nothing unusual.||4:What is odd is that the creator of "ePig Dash", a conjuror and economics teacher, knew little or nothing about programming.||5:Instead he used GameSalad, a do-it-yourself tool for app-makers. |
|
| 13 | ||1:实际上，这只不过意味着他的竞选团通过因特网筹了点钱，然后就演变成一场声势浩大的骂战而已。||2:这有些作用。然后他的民调支持率开始攀升。||3:他直接宣布:"我将成为党内提名人。”||4:但另一方面人们已经开始投票了。||5:前三名的竞争者各有胜负，里克·桑托伦在爱荷华州投入的时间比任何一个候选人都多，侥幸获胜；米特·罗姆尼在新罕布什尔州获胜，这是他家乡所在地；然后金里奇出人意料的在南卡罗莱纳州击败对手。||6:紧接着，金里奇在佛罗里达州和内华达州败下阵来，因为罗姆尼用铺天盖地的负面广告，大肆抨击他那咄咄逼人，不可一世的嘴脸。 | ||1: What that meant in practice was shilling for money over the internet and turning in some incandescently angry debate performances. ||2: It worked, after a fashion. ||3: He began rising in the polls. He announced directly, “I’m going to be the nominee.” ||4: But then people started voting. ||5: The first three contests split, with Rick Santorum squeaking to victory in Iowa after spending far more time there than any other candidate; Mitt Romney winning New Hampshire, where he has a home; and Mr Gingrich unexpectedly trouncing the opposition in South Carolina. ||6: Then he lost Florida and Nevada in quick succession, his snarling pomposity punctured by a Romney barrage of negative ads. |
|
| 14 | ||1:相较英国战后那些“愤怒青年”作家——比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言，西利托显得卓尔不群。||2:这份独特，和那一成不变的烟斗无关，和那一口诺丁汉腔的乡音无关，也和他那友善却令人尴尬的眼神无关。||3:不妨说，西氏的特色乃在于两点：一是他拒绝被外界贴上“愤怒派”或其他流派的标签；二是对于圈内对其作品的褒扬，他漠不关心。||4:他的书可以自己去闯。他有他的价值，也有他自己的骄傲。||5: 就像书中人亚瑟·西顿说的那样：“若还要人们去告诉他他是什么时， 那么此人连狗屁都不是了。” | ||1: Alongside the “Angry Young Men” of post-war literary Britain—Kingsley Amis, John Osborne and the rest—he cut a different figure. ||2: It was not the constant pipe, or the Nottingham vowels, or the friendly but disconcerting stare. ||3: It was his refusal to be labelled as angry, or as anything else, and his indifference to literary acclaim. ||4: His books could sink or swim. He had his own worth, and his own pride. ||5: As Arthur Seaton put it, “He was nothing at all when people tried to tell him what he was.” |
|
| 15 | 做自己的"愤怒的小鸟" | Make your own Angry Birds |
|
| 16 | “我们指责那些违规的人吧，他们有的还生气呢。”据奈笛讲，有的司机面对无声的训斥，竟然大爆粗口。 | "Some people get angry when we reprimand them, " Suarez said. Some drivers have shouted insults after a silent rebuke. |
|
| 17 | 北欧人对不纳税的希腊人感到愤怒没有错。 | The northern Europeans are right to get angry with non-tax-paying Greeks. |
|
| 18 | 不管怎么样，他总是对政治怨言满腹，而且每年都变得越来越愤怒，但是政治却每况愈下。 | Anyway, he used to get angry at politics, and every year found himself getting angrier and angrier and politics getting no better. |
|
| 19 | 但是，大概两个月以后，我开始对于他把手放在我身上感到恼火并且开始想着要报复他。 | However, maybe 2 months later I started to get angry that he had ever put his hands on me and thought about getting back at him. |
|
| 20 | 当你生气的时候，你的身体会释放出大量的化学物质到你的大脑，从而改变你的身体机能。 | When you get angry , your body releases a whole load of chemicals into your brain and they change the way your body is working. |
|
| 21 | 当你为了一些鸡毛蒜皮、无关紧要的事情愤怒不已时，我怀疑你的智商。 | When you get angry over some stupid little pointless thing, I question your intelligence. |
|
| 22 | 对方球队的教练开始火气颇旺。 | The opposing coaches began to get angry . |
|
| 23 | 而现在，人们却把愤怒散布到电子媒体之中。 | Now, people get angry and blurt things out electronically. |
|
| 24 | 发怒；生厌；饥饿；发胖 | to get angry /bored/hungry/fat |
|
| 25 | 假如你到时没露面，你的朋友就会生气，这或许正是督促你守时的一种手段。 | If you don't show up, your friend will get angry , and that may be just the ticket to keeping you punctual. |
|
| 26 | 她说：“有时候会有人突然挡在我前面，也有人会因为我撞到他们而生气。但也有很多人会为我让道。” | "Sometimes people cut across me, and others would get angry when I swam into them. But quite a few made way for me, " she said. |
|
| 27 | 例如，你同伴的行为方式让你抓狂或者有人说了一些特别的词让你很生气。 | For example, the behaviour of your partner drives you crazy or you get angry when someone says some particular word. |
|
| 28 | 另一些原因可能是压力：那些承受巨大压力的人更容易发怒。 | Some of it may be stress: People who are under a lot of pressure tend to get angry more easily. |
|
| 29 | 每个人生来就是不同的，那么为什么这些女人当你表示不同意见时会变得生气？ | Everyone comes from different wombs, so why does she seem to get angry with you when you can't agree? |
|
| 30 | 内夫用了这个例子，把“我是一个易怒的人”再构思为“有时，在特定环境下，我会发怒。” | Neff uses the example of reframing "I am an angry person" to "Sometimes, in certain circumstances, I get angry . " |
|
查询记录
